|
Hannoversche Allgemeine Zeitung hak |
"Liederbuch"der leisen Töne |
26 jan 1979 |
|
Liederbuch: Hermann van Veen, Doppelalbum, Polydor 2664 221, ca. 20 DM. In der neuen Serie "Liederbuch" will die Polydor offenbar ihr Liedermacher-Repertoire anders zusammengeschnitten neu auf den Markt bringen. Einer der alten Bekannten von anderen Platten ist der holländische Allroundentertainer Hermann van Veen. Für das Doppelalbum hat der Produzent Lieder herausgesucht, mit deren deutscher Übersetzung der Holländer in der Bundesrepublik bekannt wurde. Allerdings stören einige schlechte Schnittstellen den ungestörten Genuß der "leisen Töne". Trotzdem vermittelt das Doppelalbum einen guten Eindruck von den Liedern durch Thomas Woitkewitsch und ihrer feinfühligen Übersetzung aus den Jahren 1973 bis 1977. hak |